At-Tur 52:1
Verse 1 of 49
وَالطُّوْرِ ۟ۙ
ترجمہ
قسم ہے ُطور کی،
English translation
By the Mount,
تفہیم القرآن — حواشی
- 1
طُور کے اصل معنی پہاڑ کے ہیں ۔ اور الطور سے مراد وہ خاص پہاڑ ہے جس پر اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ کو نبوت سے سرفراز فرمایا تھا۔
Verse 1 of 49
وَالطُّوْرِ ۟ۙ
قسم ہے ُطور کی،
By the Mount,
طُور کے اصل معنی پہاڑ کے ہیں ۔ اور الطور سے مراد وہ خاص پہاڑ ہے جس پر اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ کو نبوت سے سرفراز فرمایا تھا۔
سورۃ الطور کی پہلی آیت ایک قسم کے الفاظ سے شروع ہوتی ہے جو "الطُّور" کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ ذیل میں موجود حاشیہ میں بتایا گیا ہے کہ لفظ طُور کا اصل معنی پہاڑ ہے اور الطور خاص طور پر اسی پہاڑ کو کہا جاتا ہے جس پر اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ کو نبوت سے سرفراز کیا۔ اس آیت اور حاشیہ سے معلوم ہوتا ہے کہ اس مقام اور واقعہ کی ایک مخصوص اہمیت مراد لی جا رہی ہے۔