Qaf 50:24

ترجمہ

حکم دیا گیا ”پھینک دو جہنم میں ہر کَٹّے کافر کوجو حق سے عناد رکھتا تھا

English translation

The command was given: “Cast into Hell every hardened, stubborn unbeliever,

تفہیم القرآن — حواشی

1. 28

   اصل الفاظ میں اَلْقِیَا فَیْ جَھَنَّمَ، ’’ پھینک دو جہنم میں تم دونوں ‘‘۔ سلسلہ کلام خود بتا رہا ہے کہ یہ حکم ان دونوں فرشتوں کو دیا جائے گا جنہوں نے مرقد سے اٹھتے ہی مجرم کو گرفتار کیا تھا اور لا کر عدالت میں حاضر کر دیا تھا۔

2. 29

   اصل میں لفظ ’’کَفَّار‘‘ استعمال ہوا ہے جس کے دو معنی ہیں۔ ایک، سخت نا شکرا۔ دوسرے سخت منکر حق۔