Verse 16 of 89
اَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یَخْلُقُ بَنٰتٍ وَّاَصْفٰىكُمْ بِالْبَنِیْنَ ۟
کیا اللہ نے اپنی مخلوق میں سے اپنے لیے بیٹیاں انتخاب کیں اور تمہیں بیٹوں سے نوازا؟
Has Allah taken for Himself daughters out of those whom He creates and has chosen you to have sons?
یہ آیت ایک سوالیہ انداز میں اس خیال کو رد کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق میں سے اپنے لیے بیٹیاں اختیار کر لی ہیں اور انسانوں کو بیٹوں کی نعمت سے نوازا گیا ہے۔ بیان میں استدلالی لہجہ ہے جو خدائی صفات کو انسانی خاندانی رشتوں کے مترادف ماننے کی بیوقوفی ظاہر کرتا ہے۔ اس طرح آیت نہ صرف الہامی عقائد کی صفائی کرتی ہے بلکہ معاشرتی رواج جن میں بیٹوں کو خصوصی مقام دیا جاتا ہے، ان پر بھی تنقید کا لطیف اشارہ کرتی ہے۔
