An-Nisa' 4:67
Verse 67 of 176
وَّاِذًا لَّاٰتَیْنٰهُمْ مِّنْ لَّدُنَّاۤ اَجْرًا عَظِیْمًا ۟ۙ
ترجمہ
اور جب یہ ایسا کرتے تو ہم انہیں اپنی طرف سے بہت بڑا اجر دیتے
English translation
whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward,
Verse 67 of 176
وَّاِذًا لَّاٰتَیْنٰهُمْ مِّنْ لَّدُنَّاۤ اَجْرًا عَظِیْمًا ۟ۙ
اور جب یہ ایسا کرتے تو ہم انہیں اپنی طرف سے بہت بڑا اجر دیتے
whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward,
یہ آیت اس بات کا اعلان کرتی ہے کہ جب مخصوص اعمال انجام پاتے تو اللہ تعالی اپنی طرف سے اُن کو بڑا اجر عطا کرتا۔ آیت میں اجر کے الہی ہونے اور اس کے عظیم ہونے کو اجاگر کیا گیا ہے۔ عبارت مختصر مگر واضح طور پر جزا و ثواب کا وعدہ بیان کرتی ہے۔ اس کا مفہوم اعمال اور انہیں ملنے والے اجر کے تعلق پر روشنی ڈالتا ہے۔