Verse 57 of 75
اَوْ تَقُوْلَ لَوْ اَنَّ اللّٰهَ هَدٰىنِیْ لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِیْنَ ۟ۙ
یا کہے "کاش اللہ نے مجھے ہدایت بخشی ہوتی تو میں بھی متقیوں میں سے ہوتا"
and lest a person should say: “If only Allah had guided me, I should have been one of the God-fearing”;
یہ آیت اُس شخص کے بیان کو بیان کرتی ہے جو قیامت کے دن اپنی گمراہی پر پچھتاتا ہوا کہے گا کہ اگر اللہ نے اُسے ہدایت دی ہوتی تو وہ متقیوں میں سے ہوتا۔ یہ الفاظ اُس کے دل کی بے چارگی اور اعترافِ نادانی کی عکاسی کرتے ہیں۔ آیت اس بات کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ آخرت میں ایسے بیانات بے فائدہ ہوں گے کیونکہ دنیا میں ہدایت کے اسباب موجود تھے اور انسان کو اختیار حاصل تھا۔
