Ash-Shu'ara' 26:72
Verse 72 of 227
قَالَ هَلْ یَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَ ۟ۙ
ترجمہ
اس نے پوچھا "کیا یہ تمہاری سنتے ہیں جب تم انہیں پکارتے ہو؟
English translation
He asked: "Do they hear you when you call them
Verse 72 of 227
قَالَ هَلْ یَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَ ۟ۙ
اس نے پوچھا "کیا یہ تمہاری سنتے ہیں جب تم انہیں پکارتے ہو؟
He asked: "Do they hear you when you call them
یہ آیت ایک مختصر سوالی انداز میں پیش کی گئی عبارت ہے جس میں پوچھا گیا ہے کہ کیا وہی معبود جو لوگوں کے پکانے کے لیے پکارے جاتے ہیں، تمہاری آواز سنتے ہیں۔ الفاظ سیدھے اور واضح ہیں اور اس سوال کے ذریعے بتوں کی سننے یا جواب دینے کی صلاحیت پر سوال اٹھایا جاتا ہے۔ عبارت مختصر ہونے کے باوجود توحید اور شرک کے تنقیدی مباحث میں بت پرستی کی بےبنیادی کی طرف اشارہ کرتی ہے۔