Ash-Shu'ara' 26:68
Verse 68 of 227
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ ۟۠
ترجمہ
اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی
English translation
Verily your Lord is Immensely Mighty, Ever Compassionate.
Verse 68 of 227
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ ۟۠
اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی
Verily your Lord is Immensely Mighty, Ever Compassionate.
یہ آیت مختصراً اللہ کی دو متوازن صفات کا بیان ہے: وہ ’’العزیز‘‘ یعنی زبردست قوت والا ہے اور ’’الرحیم‘‘ یعنی بے پایاں رحمت والا بھی ہے۔ آیت مخاطب (تیرا رب) کے ذریعے یہ حقیقت واضح کرتی ہے کہ ان دونوں اوصاف میں تضاد نہیں بلکہ اللہ کا ایک متوازن وصفی کونسا ہے۔ یہ بیان نہ صرف اللہ کی قدرت بلکہ اس کی شفقت اور رحمت کی طرف بھی توجہ دلاتا ہے۔