Ash-Shu'ara' 26:54
Verse 54 of 227
اِنَّ هٰۤؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِیْلُوْنَ ۟ۙ
ترجمہ
(اور کہلا بھیجا) کہ "یہ کچھ مٹھی بھر لوگ ہیں
English translation
saying: "These (Israelites) are only a small band of people
Verse 54 of 227
اِنَّ هٰۤؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِیْلُوْنَ ۟ۙ
(اور کہلا بھیجا) کہ "یہ کچھ مٹھی بھر لوگ ہیں
saying: "These (Israelites) are only a small band of people
یہ آیت مختصر انداز میں ایک گروہ کی کمیت کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ عربی متن اور اس کا ترجمہ دونوں یہی معنی ظاہر کرتے ہیں۔ ترجمہ میں یہ عبارت بھی شامل ہے کہ '(اور کہلا بھیجا) کہ "یہ کچھ مٹھی بھر لوگ ہیں"'۔ ماخذ میں صرف یہی جملہ درج ہے اور مزید پس منظر یا توضیح موجود نہیں ہے۔