Ash-Shu'ara' 26:170
Verse 170 of 227
فَنَجَّیْنٰهُ وَاَهْلَهٗۤ اَجْمَعِیْنَ ۟ۙ
ترجمہ
آخرکار ہم نے اسے اور اس کے سب اہل و عیال کو بچا لیا
English translation
Then We delivered him and all his family
Verse 170 of 227
فَنَجَّیْنٰهُ وَاَهْلَهٗۤ اَجْمَعِیْنَ ۟ۙ
آخرکار ہم نے اسے اور اس کے سب اہل و عیال کو بچا لیا
Then We delivered him and all his family
یہ آیت بتاتی ہے کہ بالآخر اللہ نے کسی مخصوص شخص اور اس کے پورے خاندان کو نجات دی۔ الفاظ میں واضح تاکید یہ ہے کہ نجات فرد واحد تک محدود نہ رہی بلکہ اہلِ خانہ سمیت سب شامل تھے۔ یہ بیان اللہ کی قدرت، رحمت اور نجات کے قطعی فیصلے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ قاری کے لیے اس کا پیغام یقینِ نجات اور خدا کے فیصلۂ رساں کا اطمینان ہے۔