Al-Mu'minun 23:81
Verse 81 of 118
بَلْ قَالُوْا مِثْلَ مَا قَالَ الْاَوَّلُوْنَ ۟
ترجمہ
مگر یہ لوگ وہی کچھ کہتے ہیں جو ان کے پیش رَو کہہ چکے ہیں
English translation
Nay, but they say the like of what their predecessors of yore had said.
Verse 81 of 118
بَلْ قَالُوْا مِثْلَ مَا قَالَ الْاَوَّلُوْنَ ۟
مگر یہ لوگ وہی کچھ کہتے ہیں جو ان کے پیش رَو کہہ چکے ہیں
Nay, but they say the like of what their predecessors of yore had said.
یہ آیت قارئ کو بتاتی ہے کہ متعلقہ لوگ وہی باتیں دہراتے ہیں جو ان کے پہلے افراد کہہ چکے تھے۔ عبارت میں اسی تکراری روے اور سابقین کی نقل کا اظہار موجود ہے۔ آیت بذاتِ خود اس صورتِ حال کو مختصر انداز میں بیان کرتی ہے۔ یہاں کوئی اضافی توضیح یا قیاس شامل نہیں کیا گیا، صرف اصل بیان پیش ہے۔