Al-Hajj 22:21
Verse 21 of 78
وَلَهُمْ مَّقَامِعُ مِنْ حَدِیْدٍ ۟
ترجمہ
اور اُن کی خبر لینے کے لیے لوہے کے گُرز ہوں گے
English translation
There shall be maces of iron to lash them.
Verse 21 of 78
وَلَهُمْ مَّقَامِعُ مِنْ حَدِیْدٍ ۟
اور اُن کی خبر لینے کے لیے لوہے کے گُرز ہوں گے
There shall be maces of iron to lash them.
آیت مختصر طور پر بیان کرتی ہے کہ اُن کے لیے لوہے کے گرز ہوں گے اور آیت یہ وضاحت دیتی ہے کہ یہ گرز "خبر لینے کے لیے" ہیں۔ متن میں عربی عبارت اور اس کا اردو ترجمہ دونوں موجود ہیں جو اسی مفہوم کی تصدیق کرتے ہیں۔ کوئی اضافی غایت یا مخاطب آیت میں خود شامل نہیں کیا گیا ہے۔