Verse 20 of 78
یُصْهَرُ بِهٖ مَا فِیْ بُطُوْنِهِمْ وَالْجُلُوْدُ ۟ؕ
جس سے اُن کی کھالیں ہی نہیں پیٹ کے اندر کے حصے تک گل جائیں گے
causing (not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away.
یہ آیت ایک مختصر مگر واضح تصویر پیش کرتی ہے جس میں گلانے کا عمل بیان ہوا ہے۔ آیت کے الفاظ یہ بتاتے ہیں کہ پیٹ کے اندر جو کچھ ہے اور جلدِ بدن گلائی جائے گی۔ فراہم شدہ اردو ترجمہ اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کھالیں ہی نہیں بلکہ پیٹ کے اندر کے حصے بھی گل جائیں گے۔ خلاصہ یہ کہ عبارت گلنے کے عمل کی جانب اشارہ کرتی ہے۔
