Ta-Ha 20:106

یہ آیت ایک مختصر مگر واضح تصویر پیش کرتی ہے کہ زمین کو مکمل طور پر ہموار اور چٹیل کر دیا جائے گا۔ بیان کا انداز بہت مختصر ہے مگر معنوں میں گہرائی ہے۔ آیت کے الفاظ ایک صاف، میدان نما منظر کا تصور پیش کرتے ہیں جو زمین کی وضعِ حال میں ایک بنیادی تبدیلی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس کا اظہار الفاظ اور ترجمہ دونوں میں یکساں طور پر ملتا ہے۔