Verse 43 of 110
وَلَمْ تَكُنْ لَّهٗ فِئَةٌ یَّنْصُرُوْنَهٗ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ۟ؕ
نہ ہوا اللہ کو چھوڑ کر اس کے پاس کوئی جتھا کہ اس کی مدد کرتا، اور نہ کر سکا وہ آپ ہی اس آفت کا مقابلہ
And there was no host, beside Allah, to help him, nor could he be of any help to himself.
آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اس بات کی وضاحت فرماتے ہیں کہ جب کسی شخص پر الٰہی عذاب نازل ہوتا ہے تو نہ تو اس کے پاس اللہ کے سوا کوئی مددگار گروہ ہوتا ہے جو اس کی مدد کر سکے، اور نہ ہی وہ خود اپنے لیے کوئی طاقت رکھتا ہے کہ اس آفت کا مقابلہ کر سکے۔ یہ آیت انسان کی ذاتی بے بسی اور اللہ کی مطلق حاکمیت کو واضح کرتی ہے۔ اس سے یہ بھی ثابت ہوتا ہے کہ شرک کرنے والوں کے معبود جو ان کی مدد کا دعویٰ کرتے ہیں، وہ بالکل بےبس ہیں۔
