Al-Hijr 15:34
Verse 34 of 99
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِیْمٌ ۟ۙ
ترجمہ
رب نے فرمایا "اچھا تو نکل جا یہاں سے کیونکہ تو مردود ہے
English translation
The Lord said: "Then get out of here; you are rejected,
Verse 34 of 99
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِیْمٌ ۟ۙ
رب نے فرمایا "اچھا تو نکل جا یہاں سے کیونکہ تو مردود ہے
The Lord said: "Then get out of here; you are rejected,
اس آیت میں اللہ کی طرف سے براہِ راست حکمِ اخراج درج ہے۔ خطاب کے لیے حکمِ خروج بیان کیا گیا ہے اور ساتھ میں مخاطب کو رد شدہ قرار دیا گیا ہے۔ اردو ترجمہ آیت کا مطلب واضح طور پر یہ ظاہر کرتا ہے کہ مخاطب کو 'مردود' کہا گیا ہے۔