Al-Hijr 15:30
Verse 30 of 99
فَسَجَدَ الْمَلٰٓىِٕكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُوْنَ ۟ۙ
ترجمہ
چنانچہ تمام فرشتوں نے سجدہ کیا
English translation
So, the angels - all of them - fell down in prostration,
Verse 30 of 99
فَسَجَدَ الْمَلٰٓىِٕكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُوْنَ ۟ۙ
چنانچہ تمام فرشتوں نے سجدہ کیا
So, the angels - all of them - fell down in prostration,
یہ آیت ایک مختصر اور صریح بیان پیش کرتی ہے کہ تمام فرشتوں نے سجدہ کیا۔ عربی عبارت میں یہی واقعہ درج ہے اور اس کا اردو ترجمہ بھی اسی مفہوم کو منتقل کرتا ہے۔ آیت وقوع کا ذکر کرتی ہے اور کسی اضافی تفصیل یا سبب کو بیان نہیں کرتی۔ متن محدود اور واضح نقشِ بیان پر مبنی ہے۔